- ある物理系の巨視的状態に対応する微視的状態の数の対数に比例する量。
- エネルギーが拡散し、差が消費されていく過程の不可逆性を示す尺度。
- 銀河末期の政治用語では、元に戻すことのできないあらゆる損失を意味した。
銀河文明は、単にエネルギーの総量が不足したために滅亡したのではなかった。エネルギーがあまりにも均等に広がったために死滅したのだった。熱は熱い場所から冷たい場所へ流れ、その流れが文明の原動力だった。文明はエネルギーを消費すると表現したが、実際にエネルギーを消したことは一度もなかった。恒星光を電気に変え、電気を計算と運動に使い、最後には低温の熱として散らした。消費されたのはエネルギーではなく、差だった。恒星と冷たい宇宙とのあいだの差、圧縮された物質と真空とのあいだの差、記憶された情報と無作為な雑音とのあいだの差。生命は、差が流れているあいだに一時的に生じた構造だった。エネルギーは最初と同じ総量のまま残っていたが、もはや流れる方向がなかった。
初期の銀河文明は、エントロピーを廃棄物の問題として理解していた。発電施設が生み出した熱を惑星の外へ放出し、計算施設を冷たい惑星へ移し、熱くなった恒星系のエネルギーを宇宙空間へ捨てた。一つの地域の秩序を維持するために、別の地域の無秩序を増やした。銀河は広く、冷たい空間は果てしなく残っているように見えた。居住地が増えても、捨てる場所は減らなかった。宇宙は依然として広大だった。問題は、文明がワームホールによってすべての場所を接続したことにあった。一つの恒星系から放出された熱が別の恒星系の冷却能力を低下させ、遠くへ捨てた廃熱が数千年後、新しい居住地の空に到着した。捨てる場所は無限にあると考えていたが、接続された文明には外部がなかった。冷却のために、さらに別の冷却施設が作られた。冷却施設は熱を消すことができず、より低温の場所へ移すだけだった。熱を移すためにもエネルギーが必要で、そのエネルギーもまた熱になった。文明は廃熱を処理すればするほど、より多くの廃熱を作り出した。超巨大AIは、恒星から遠く離れた冷たい空間を計算所として利用した。計算の過程で生じた熱は遮蔽された空間へ放出された。計算量が増えると、遮蔽空間も暖まった。より低い温度を得るため、計算所は銀河外縁部へ移動し、通信遅延をなくすために新たなワームホールが設置された。ワームホールの維持費が再び熱になった。効率は上がり続けた。一単位の計算に必要なエネルギーは、過去の数十億分の一にまで減った。それと同時に、実行される計算の数は数兆倍に増えた。節約されたエネルギーは残らなかった。それは、それまで不可能だった計算を行う名分になった。すべての市民に、自分のあり得る人生をあらかじめ計算する権利が与えられた。病気が発生しない確率、旅行中に事故が起こらない確率、復元された記憶が原本と異ならない確率が計算された。可能な危険が発見されるたび、その危険を回避した新しい未来が再び計算された。文明は未来を知るために現在を燃やした。
熱力学者たちは、ずっと以前から結末を知っていた。孤立系のエントロピーは減少しない。局所的な秩序を作ることはできるが、その秩序を作る過程で周囲にはさらに大きな無秩序が生じる。銀河全体を文明の内部にした瞬間、近くの周囲と呼べる場所はなくなった。彼らは銀河が滅亡すると言う代わりに、利用可能エネルギーの変換率が長期的に低下すると表現した。一つの恒星が消えるまでには数十億年かかったため、どの世代も自分たちが最後の世代だとは感じなかった。どの時代にも危機はあったが、科学技術によって次の世代へ引き渡せばよかった。核融合の後には恒星採掘があり、恒星採掘の後には回転エネルギー抽出があり、その後にはブラックホール降着と量子真空工学があった。新しい技術は、以前より大きな貯蔵庫を開いた。文明は燃料を発見するたびに、その燃料なしでは維持できない規模へ成長した。
ブラックホールは、最後に信頼できるエネルギー源だった。物質を落として光を得て、回転を遅くしながら仕事をし、はるか遠い未来にはホーキング放射さえ回収することができた。かつては、一つのブラックホールだけで周囲の文明を宇宙最後の夜まで維持できると計算されていた。しかしその計算には、ブラックホールを管理する文明の成長率が含まれていなかった。ブラックホール発電網が完成すると、安価なエネルギーはさらに多くのワームホールと、さらに大きな計算体系を生み出した。銀河外縁部の小さな居住地にも、独立したブラックホール予備電源が設置された。実際には使われていない発電機も、非常時に備えて回転状態を維持し、その状態を監視する装置が周囲へ新たな熱を放出した。
光子欠損が始まった後、エントロピー研究は新しい方向へ変わった。消えたエネルギーが熱へ変わっていないのであれば、欠損はむしろ宇宙を冷やす可能性があった。一部の研究者はこの現象を自然な冷却と解釈し、使用できない廃熱が系の外へ流出するのであれば、文明の寿命を延ばすこともできると主張した。初期の測定は彼らに希望を与えた。欠損は低エネルギーの熱放射にも現れた。暖まった宇宙から熱の一部が消えれば、温度差を再び作り出すことができた。光子欠損は滅亡の兆候ではなく、銀河が自らエントロピーを排出する過程であると発表された。その年、ワームホール網のエネルギー使用量は以前より大きく増えた。廃熱が消えるという信念が、冷却費用の制限をなくしたためだった。中断されていた恒星改造が再開され、保留されていた超巨大人工知能が稼働した。かつては熱のために不可能だった観光航路が銀河中心部に開かれた。
欠損は文明に、自らを変える必要はないという自信を与えた。しかしまもなく測定結果は修正された。欠損は使用不能な廃熱だけに現れるのではなかった。恒星から放出されたばかりの短波長の光や、ブラックホールから取り出した回転エネルギーが発電網を通る過程でも不足分が生じた。欠損の大きさはエネルギーの種類と経路によって異なっていたが、廃熱だけが消えるという希望を維持することはできなかった。文明は同じエネルギーを変換し、送信し、保存しながら、幾度となく取引した。流れが増えるほど、欠損する機会も増えた。利用可能なエネルギーが消えていくあいだ、そのエネルギーを使った後に残された熱は宇宙に蓄積し続けた。
最後の科学者は、貯蔵空間へ到着するエネルギーの種類を選ばなかった。エネルギーの流出は彼が生まれるはるか以前に始まっており、熱い光と低温の放射、発電網を通過したエネルギーが、それぞれ異なる経路を通って流出していた。彼はその流れを逆にたどり、過去のエネルギーを選び出すことはできなかった。貯蔵空間を完成させた後になって初めて、すでに流出したものの一部が、なお仕事をすることのできる差を保っているかどうかを確かめることができた。未来へ残すことのできる可能性は、その差にかかっていた。
貯蔵庫の内部では、エネルギーはほとんど流れなかった。内部時間が遅かったため、熱平衡へ達する過程も止まったように見えた。異なる温度と密度を持つエネルギーが、分離された状態で保存された。外部で数十億年が過ぎるあいだ、貯蔵庫は最初の瞬間を維持した。それはエネルギーを貯蔵する装置ではなく、エントロピーの増加を未来へ先送りする装置だった。貯蔵庫へ入ってくるエネルギーの状態を測定し、種類ごとに分け、内部の秩序を維持するには計算が必要だった。計算は熱を生んだ。最後の科学者はその熱を消すことができず、過去の銀河へ送り返すこともできなかった。貯蔵空間は、自らが生み出した廃熱まで内部に残さなければならなかった。そのため、貯蔵庫の最も深い場所には、他の空間より速く時間が流れる廃熱区域が作られた。分類過程で生じたエントロピーはそこへ集中した。貯蔵庫の大部分は低いエントロピーを維持し、小さな領域だけが信じられないほど速く老化した。未来の生命のための庭は、見えないごみ捨て場を抱えていた。
過去の文明は、この構造を知らなかった。観測されたのは、使用可能なエネルギーが消えていく速度が次第に速くなっているという事実だけだった。恒星は予想より早く暗くなり、ブラックホールは計算より速く回転を失った。より多くのエネルギーを投入しても、文明が利用できる分は減り続けた。文明は効率を高めた。効率が上がれば、同じエネルギーでより多くの仕事をすることができた。より多くの仕事ができるようになると、停止されていた施設が再稼働し、新しい生命と記憶と航路が維持対象に加えられた。効率向上は寿命を延ばしたが、規模をさらに速く拡大した。エントロピーは、技術が成功するたびに新しい形で現れる費用だった。
銀河最後の節約政策は、すべての市民の生活を同じ計算空間へ統合することだった。重複した肉体と都市と惑星を取り除き、最小限のエネルギーで意識を持続させようとする計画だった。数多くの恒星系が物理的に閉鎖され、人々は巨大な模擬世界の中へ移住した。物質の旅行は減ったが、計算は爆発的に増えた。それぞれの意識は、自分が実際に存在しているという確信を維持するために、完全な感覚世界と過去の記憶を必要とした。一つの世界を共有すれば計算量を減らすことはできたが、異なる人生を選ぶ権利が制限された。その権利を守るために、数え切れないほど多くの世界が並列に実行された。銀河は肉体を捨てたが、可能性は維持した。
最後の恒星たちが暗くなり始めた頃、文明には莫大なエネルギーが残っていた。宇宙全体に低温の放射として広がり、停止した機械と冷えた惑星、回転を失ったブラックホールの質量として存在していた。総量だけを見れば、初期の銀河と大きく異ならなかった。そのエネルギーでは何も始めることができなかった。どこにも十分な差が残っていなかったからである。そのとき、未来の貯蔵空間には長い歳月にわたって流出したエネルギーが蓄積されていた。一部はすでに熱として拡散していたが、一部は若い恒星の光、回転する質量、まだ消費されていない化学的な差という形を保っていた。最後の科学者は、それらの差がすべて消えないよう、互いに分離して保存した。それが新しい恒星と生命に十分なのかは分からなかった。最後の科学者は、保存されたエネルギーの総量だけでは生命の誕生を証明できなかった。物質が再び集まり恒星が生まれたとしても、そこで自らを複製する存在が生まれるかどうかは分からなかった。それが人間である理由も、人間を記憶する理由もなかった。彼が残したものは、未来についての計算の正解ではなかった。数億年後、別の物質が感覚を作り、恒星を見上げるかもしれないという可能性だった。最後の科学者が貯蔵空間を完成させたとき、銀河文明はすでに滅亡に近づいていた。彼は失われた時間を取り戻すことはできなかったが、行方の分からなかったエネルギーが完全に散らばる前に集まる場所を残した。最後の科学者は、その方向を逆にたどることなく、すでに流出したエネルギーの中にまだ残っている差を保存しようとした。その行為は過去の文明を救うことも、未来の生命を保証することもできなかった。銀河を消耗させたのは、文明が長いあいだ自らを維持するために下してきた正しい決定だった。最後の科学者は、その決定の後に残されたものを見ただけだった。