Jin-in-Seoul

A Literary Site for Novels, Short Stories & Experimental Literature

Read literary works in four languages:

English · 日本語 · Français · 한국어

Translation Principles

A note on how the multilingual editions of A Dictionary of Galactic Extinction are translated and reviewed.

Thought Experiment Notes

A record of 26 questions and answers tracing how the scientific ideas behind A Dictionary of Galactic Extinction developed and changed.

Gray Note

Short essays on small objects, passing moments, and ordinary things that are easy to overlook.

Notes on what remains after almost nothing seems to have happened.

Matter and Antimatter, and Two Universes

A Hypothesis on the Symmetry of the Universe and Time Reversal in Tenet

The Liar Paradox in the Age of AI

Three Practical Guides to Professional Conduct

Inspired by Jonathan Swift’s Directions to Servants

Is the Universe Really Full of Stars?

After Watching the 2026 U.S. Midterm Elections

Scarecrow Distance

A story about two boys making their way from Sokcho to Mokpo.
A rough, desolate novel written in the language of abandoned stray dogs. (Work in Progress)

Sweater

Sweater follows a fourteen-year-old boy through one year of school, family, friendship, first love, books, embarrassment, curiosity, and the small discoveries that quietly change the shape of a life.

Told in the form of a diary, the novel moves quickly from one ordinary event to another, but its real subject is the way a young person begins to understand other people, himself, and the world around him.

The voice is curious, restless, comic, and reflective — sometimes running ahead like a young sprinter, sometimes slowing down long enough to notice what adults have stopped seeing.

Four-language quotation beside a bespectacled figure pushing a boulder uphill

Short Stories

Children’s Books

Haiku

Short poems in Japanese, English, French, and Korean.

Music

The music here grew out of scenes, emotions, and lines that came to mind while I was writing fiction.

The lyrics, musical direction, mood, and overall structure were created and directed by Jin-in-Seoul, while the music itself was generated using Suno AI.

Some of these pieces began as things that never found their way into the novels, or as ideas that seemed to belong more naturally in music than in sentences.

Writer

Jin-in-Seoul studied Philosophy and Journalism at Hankuk University of Foreign Studies. He received an award in the Essay category at the 2015 Esquire Montblanc Literary Award. His novel Sweater was published by Byeolsoop in 2018.