春の雨に

春の雨に
空腹癒す
トマトスープ

Tomato Soup

In the spring rain
hunger is gently soothed
by tomato soup

Sous la pluie de printemps
la faim s’apaise doucement
avec une soupe à la tomate

봄비에 젖어
허기를 달래 주는
토마토스프

하루노 아메니
쿠우후쿠 이야스
토마토 스우푸