Haiku 「来るはずの秋 — The Promised Autumn」

来るはずの秋 — The Promised Autumn

2026.10.16

来るはずの秋

来るはずの
秋はどこへと
落葉の夜

The Promised Autumn

Autumn was promised
Where has autumn gone astray?
Leaves fall in the night

L'automne promis

L'automne promis
Où donc s'est-il égaré ?
Les feuilles tombent, nuit

온다고 했던 가을

온다고 했던
가을은 대체 어디에
낙엽 지는 밤

쿠루 하즈노
아키와 도코에토
오치바노 요루